Archive for the ‘Edad Media y Renacimiento’ Category

Problemas bibliográficos de El Buscón: entre manuscritos e impresos

diciembre 14, 2011

1. Testimonios de El Buscón: tres manuscritos y un impreso.

  • El Buscón de Francisco de Quevedo, ed. de Pablo Jauralde Pou, Madrid, Castalia, 1990. Véase el apartado “El Buscón de Quevedo”, pp. 23 – 33. La introducción está disponible en pdf (a partir de la digitalización de Googlebook).

2. Problemas de datación y composición de El Buscón: la datación temprana (c. 1604) y la doble redacción.

  • Antonio Rodríguez-Moñino, “Los manuscritos del Buscón de Quevedo”, Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 7, nº 3/4 (“Homenaje a Amado Alonso: tomo segundo), Julio-Diciembre de 1953, pp. 657-672. Este artículo está disponible en la plataforma de recursos electrónicos JSTOR.
  • El Buscón de Francisco de Quevedo, ed. de Pablo Jauralde Pou, Madrid, Castalia, 1990. Véase el apartado “El Buscón de Quevedo”, pp. 23 – 33. La introducción está disponible en pdf (a partir de la digitalización de Googlebook).
  • Historia de la vida del Buscón llamado don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños de Francisco de Quevedo, ed. de Victoriano Roncero López, Madrid, Biblioteca Nueva, 1999. Véase “Fecha y redacciones de la obra” (pp. 19-23).
  • Jauralde Pou, Pablo, “El texto del Buscón, de Quevedo”, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, nº 7, pp. 83-103. Disponible en pdf.
  • Jauralde Pou, Pablo, “¿Redactó Quevedo dos veces el Buscón?”, Revista de Filología Románica, nº 5, 1987‑1988, pags. 101-112. Disponible en pdf.

Una reflexión sobre la Filología

diciembre 10, 2011

Este prólogo llega tarde, aunque no demasiado tarde; ¿qué más da, a fin de cuentas, cinco años que seis? Un libro y un problema como éstos no tienen prisa; además tanto mi libro como yo somos amigos de la lentitud. No en vano he sido filólogo, y tal vez lo siga siendo. La palabra “filólogo” designa a quien domina tanto el arte de leer con lentitud que acaba escribiendo también con lentitud. No escribir más que lo que pueda desesperar a quienes se apresuran, es algo a lo que no sólo me he acostumbrado, sino que me gusta, por un placer quizá no exento de malicia. La filología es un arte respetable, que exige a quienes la admiran que se mantengan al margen, que se tomen tiempo, que se vuelvan silenciosos y pausados; un arte de orfebrería, una pericia propia de un orfebre de la palabra, un arte que exige un trabajo sutil y delicado, en el que no se consigue nada si no se actúa con lentitud.

Por esto precisamente resulta hoy más necesaria que nunca: precisamente por esto nos seduce y encanta en esta época nuestra de trabajo, esto es, de precipitación que se consume con una prisa indecorosa por acabar pronto todo lo que emprende, incluyendo el leer un libro, ya sea antiguo o moderno.

El arte al que me estoy refiriendo no logra acabar fácilmente nada; enseña a leer bien, es decir, despacio, profundizando, movidos por intenciones profundas, con los sentidos bien abiertos, con unos ojos y unos dedos delicados. Pacientes amigos míos, este libro no aspira a otra cosa que a tener lectores y filólogos perfectos. ¡Aprended, pues, a leerme bien!

Alta Engadina, otoño de 1886.

(Friedrich Nietzsche, Aurora, M. E. Editores, Madrid, 1994, p. 32-33. “Prólogo”)

Tutoría: horario y lugar

diciembre 10, 2011

El horario de tutoría será los martes y jueves de 12:00 a 13:00.

Si el alumno no puede en ese horario puede concertar cita por correo electrónico (jgalbarro@us.es) en otro horario / día.

El despacho se encuentra en la segunda planta del edificio. La cruz roja en el siguiente mapa marca su localización:

Cursos de la Biblioteca de Humanidades

enero 8, 2011

 

Quiero recomendar vehementemente, tanto a los alumnos de grado como a los de licenciatura, los cursos que viene realizando la Biblioteca de Humanidades de la Universidad de Sevilla. Algunos son presenciales y otros pueden realizarse online. Estos cursos pretenden formar a los alumnos en cuestiones de gestión de bibliografía (a través de la plataforma Refworks), consulta de bases de datos, búsqueda de información, localización y descarga de artículos, libros, etc. Estos recursos informáticos son de gran utilidad para cualquier universitario, docente de cualquier materia o nivel, o investigador. Para el próximo 24 de enero hay programada una sesión online de Refworks. Más información aquí, o también podéis escribirle a Carmen Sanzo <csanzo@us.es>

Aprovecho la ocasión para recomendar también el siguiente enlace con recursos electrónicos y para la investigación de la Biblioteca de Humanidades: Wikibus.

 

Comentario del Lazarillo: el “Prólogo”

noviembre 8, 2010

1. Anomalías textuales

1.1 El título de la obra y de los “tractados”

Francisco Rico, Problemas del Lazarillo, Madrid, Cátedra, 1988. Edición digital íntegra. Vid. “La princeps del Lazarillo. Título, capitulación y epígrafes de un texto apócrifo”.

1.2 El incomprensible cambio de interlocutor al final del prólogo.

2. Construcción retórica del prólogo como exordio

Estructura del Lazarillo de Tormes

noviembre 8, 2010

1. “La fórmula autobiográfica”

  • Lazarillo de Tormes, ed. de Joseph V. Ricapito, Madrid, Cátedra, 1981. Vid. “La forma autobiográfica”, pp. 34-38.

2. Estructura asimétrica

  • Fernando Lázaro Carreter, Lazarillo de Tormes en la picaresca, Madrid, Ediciones Ariel, 1972, “Simetrías y contrastes”, pp. 91 -97.

3. De la “epístola hablada” a la “relación”

  • Guillén, Claudio, “La disposición temporal del Lazarillo de Tormes”, Hispanic Review, 25:4 (1957:Oct.), pp. 264-279. Este artículo está disponible en la plataforma de recursos electrónicos JSTOR.
  • Vid. en la web {eLazarillo} el apartado “El género literario del Lazarillo.

4. El caso

El Lazarillo como germen de la novela picaresca

noviembre 8, 2010

1. Origen de la picaresca (razones ideológicas vs. razones sociales)

2. El panorama literario de la primera del s. XVI

  • Lazarillo de Tormes, ed. de F. Rico, Madrid, Cátedra, 1987. Vid. “Primeras ediciones, fecha”, pp. 48*.
  • Felipe B. Pedraza Jiménez & Milagros Rodríguez Cáceres, Las épocas de la literatura española, Barcelona, Ariel, 2002, pp. 103 – 105 y 151 – 153. Estas secciones están disponibles en pdf.

3. Germen del Lazarillo (lo autobiográfico, lo picaresco, lo folclórico)

  • Lazarillo de Tormes, ed. de F. Rico, Madrid, Cátedra, 1987. Vid. “Contextos”, pp. 45* – 77*.
  • Juan Luis Alborg, Historia de la Literatura Española, Madrid, Gredos, 1970, 2ª ed. ampliada, vol. 1., pp. 782 – 787 (“Realismo y ficción en el Lazarillo. Las fuentes folklóricas”)
  • Lazarillo de Tormes, ed. de Joseph V. Ricapito, Madrid, Cátedra, 1981. Vid. “La forma autobiográfica”, pp. 34-38.
  • María Rosa Lida de Malkiel, “Función del cuento popular en el Lazarillo de Tormes”, Actas del Primer Congreso Internacional de Hispanistas : celebrado en Oxford del 6 al 11 de septiembre de 1962 / coord. por Cyril A. Jones, Frank Pierce, 1972 , pags. 349-360. Texto completo.

4. Evolución de la novela picaresca

  • Juan Luis Alborg, Historia de la Literatura Española, Madrid, Gredos, 1970, 2ª ed. ampliada, vol. 1., pp. 767 – 771 (“Evolución y épocas de la picaresca”).
  • Felipe B. Pedraza Jiménez & Milagros Rodríguez Cáceres, Las épocas de la literatura española, Barcelona, Ariel, 2002, pp. 103 – 105 y 151 – 153. Estas secciones están disponibles en pdf.
  • Lazarillo de Tormes, ed. de Amando Isasi Angulo, Barcelona, Editorial Bruguera, 1978, pp. 25 – 37 (“Evolución del género” y “Continuidad y vigencia de la novela picaresca en España”).

Powerpoint de clase.

El problema de la redacción del Lazarillo de Tormes

noviembre 8, 2010

1. Cronología interna

  • Lazarillo de Tormes, ed. de F. Rico, Madrid, Cátedra, 1987. Vid. “Primeras ediciones, fecha”, pp. 15* – 17*.
  • Guillén, Claudio, “La disposición temporal del Lazarillo de Tormes”, Hispanic Review, 25:4 (1957:Oct.), pp. 264-279. Este artículo está disponible en la plataforma de recursos electrónicos JSTOR.

2. Referencias históricas internas

  • Lazarillo de Tormes, ed. de F. Rico, Madrid, Cátedra, 1987. Vid. “Primeras ediciones, fecha”, pp. 19* – 21*.

3. Dos propuestas de la creación de la obra:

3.1 Composición temprana

  • Lazarillo de Tormes, ed. de Joseph V. Ricapito, Madrid, Cátedra, 1981. Vid. “Las Cortes”, pp. 15-24.
  • Navarro Durán, Rosa, Alfonso de Valdés, autor del “Lazarillo de Tormes”, Madrid, Gredos, 2004. La edición de 2004 está considerablemente ampliada, pero para esta cuestión también puede consultarse la edición de 2003.
  • Navarro Durán, Rosa, La verdad sobre el caso del Lazarillo de Tormes, Berriozar, CENLIT,  2010.

3.2 Composición tardía

  • Lazarillo de Tormes, ed. de A. Blecua, Madrid, Castalia, 1975. Vid. “Fecha de composición”, pp. 9 – 15.
  • Lazarillo de Tormes, ed. de Amando Isasi Angulo, Barcelona, Editorial Bruguera, 1978, pp. 62 – 64.
  • Lazarillo de Tormes, ed. de F. Rico, Madrid, Cátedra, 1987. Vid. “Primeras ediciones, fecha”, pp. 21* – 30*.

Powerpoint de clase.

El problema de la anonimia en el Lazarillo de Tormes

octubre 8, 2010

1. La necesidad de un autor

Bibliografía específica recomendada: Lazarillo de Tormes, ed. de F. Rico, Madrid, Cátedra, 1987, pp. 31 – 34.

2. En busca de autor para el Lazarillo: fuentes primarias y análisis estilístico.

3. Atribuciones tradicionales:

3.1 El jerónimo Fray Juan de Ortega.

3.2 Juan de Valdés

3.3 Lope de Rueda

3.4 Sebastián de Horozco

3.5 Diego Hurtado de Mendoza

Bibliografía específica recomendada:

Lazarillo de Tormes, ed. de F. Rico, Madrid, Cátedra, 1987, pp. 34 – 44.

Juan Luis Alborg, Historia de la Literatura Española, Madrid, Gredos, 1970, 2ª ed. ampliada, vol. 1., pp. 772 – 776.

4. Últimas teorías:

4.1 Alfonso de Valdés

Bibliografía específica recomendada: Rosa Navarro Durán, Alfonso de Valdés, autor del Lazarillo de Tormes, Madrid, Gredos, 2004, 2ª. ed. con un apéndice.

4.2 Diego Hurtado de Mendoza

Bibliografía específica recomendada: Mercedes Agulló y Cobo, A vueltas con el autor del Lazarillo, Madrid, Calambur, Biblioteca Litterae, 2010. (La editorial facilita las páginas iniciales)

 

Powerpoint de la clase.

Problema bibliográfico del Lazarillo

octubre 5, 2010

1. Ediciones del Lazarillo de Tormes:

  • 1.1 Ediciones de 1554: Anvers, Alcalá de Henares, Burgos y Medina del Campo.
  • 1.2 Edición del Lazarillo castigado de López de Velasco (1573)
  • 1.3 Otras ediciones del Lazarillo

Bibliografía específica recomendada:

Powerpoint actualizado de la clase.

2. Problemas ecdóticos del Lazarillo de Tormes.
2.1 Antes del descubrimiento de la edición de Medina del Campo: Estema de Caso, Blecua y Rico.
2.2 Propuestas posteriores: Aldo Ruffinatto.

Bibliografía específica recomendada:

  • Aldo Ruffinatto, Las dos caras del Lazarillo. Texto y Mensaje, Madrid, Castalia, 2000. Apartado E.III “El debate ecdótico antes del descubrimiento de Medina”, pp. 45 – 97, y E.IV “El hallazgo de Medina y las nuevas fronteras textuales del Lazarillo“, pp. 99 y 136.

[Entrada y powerpoint actualizado]

De la Edad Media a los Siglos de Oro: la transmisión de los textos

octubre 4, 2010

El siguiente es un panorama general y muy básico que trata de la transmisión de textos desde la Edad Media a los Siglos de Oro.

1. El códice medieval: los scriptoria medievales, el codex (encuadratura, rúbricas, letras capitulares, miniaturas, explicit), encuadernación, los materiales (el pergamino y el papel), el palimpsesto (la reutilización de materiales),etc.

Bibliografía para ampliar:

  • Alberto Blecua, Manual de crítica textual, Madrid, Castalia, 1983 (2001). Apartado: “Libro Primero: la transmisión en la historia de los textos medievales” (pp. 157 – 168).
  • Pilar Ostos, Mª Luisa Pardo, Elena E. Rodríguez, Vocabulario de codicología (Versión española revisada y aumentada del Vocabulaire codicologique de Denis Muzerelle), Madrid, Arco/Libros, 1997.


2. La invención de la imprenta (1450 – 1455):
Gutenberg. Los incunables y las primeras imprentas en España.

Bibliografía para ampliar:

  • Julián Martín Abad, Los primeros tiempos en la imprenta en España (c. 1471 – 1520), Ediciones del Laberinto, Arcadia de las Letras, 2003. (Disponible en pdf)
  • VV.AA., Imprenta y crítica textual en el Siglo de Oro. Estudios publicados bajo la dirección de Francisco Rico. Al cuidado de Pablo Andrés y Sonia Garza, Valladolid, Universidad de Valladolid. Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2000. Especialmente el artículo de  Jaime Moll, “La imprenta manual”, pp. 13-27. (Disponible en pdf)
  • José María Díez-Borque, El libro: de la tradición oral a la cultura impresa, Barcelona: Montesinos, 1995. (Disponible en pdf las pp. 62 – 77 a partir de la digitalización de Googlebooks, apartado titulado: “1. Preludios y alborear de un nuevo concepto de libros. Los incunables”).


3. La transmisión de los textos en el Siglo de Oro:
la pervivencia del manuscrito y la profesionalización de la imprenta. La legislación y control del libro.

Bibliografía para ampliar:

  • Alberto Blecua, Manual de crítica textual, Madrid, Castalia, 1983 (2001). Apartado: “Libro Segundo: La transmisión de los textos en los siglos XVI y XVII” (pp. 169 – 200).
  • Jaime Moll, “Problemas bibliográficos del libro del Siglo de Oro“, Boletín de la Real Academia Española, 56 (1979), pp. 49 – 107. Artículo online: en html en el portal cervantesvirtual y en pdf (en formato original) en la BNE.

Powerpoint explicado en clase con las imágenes ilustrativas del tema.

NOTA: Toda la bibliografía contenida en esta entrada es para aquellos alumnos que quieran profundizar en estas cuestiones.


Más información en la red
:

Vídeo que explica las tres aportaciones de Gutenberg en la invención de la imprenta.

Renacimiento – Introducción

septiembre 30, 2010

1. Renacimiento: ¿dónde y cuándo?

1. Contexto histórico – político español (y europeo)

2. Contexto religioso español (y europeo)

3. Sociedad

4. Algunas cuestiones fundamentales

  • 4.1 Antropocentrismo
  • 4.2 Filosofía y pensamiento
  • 4.3 De la lengua castellana al español

Este sumario planteamiento del Renacimiento debe ser completado con los manuales de la Bibliografía general de la asignatura.

Powerpoint de clase.

Bibliografía “Edad Media y Renacimiento”

septiembre 27, 2010


Prosa renacentista y estudio monográfico de El Lazarillo de Tormes

Bibliografía general

- Antología comentada de la Literatura Española. Historia y Textos. Siglo XVI, dirigida por Andrés Amorós, Madrid, Castalia, 2006.
- Juan Luis Alborg, Historia de la Literatura Española, Madrid, Gredos, 1970, 2ª ed. ampliada.
- Historia y crítica de la Literatura Española. Siglos de Oro: Renacimiento, vol. 2, al cuidado de Francisco López Estrada, Barcelona, Crítica, 1980. Historia y crítica de la Literatura Española. Siglos de Oro: Renacimiento. Primer Suplemento, vol. 2.1, Barcelona, Crítica, 1991.

 

Ediciones de El Lazarillo de Tormes

- Lazarillo de Tormes, ed. de A. Blecua, Madrid, Castalia, 1975.
- Lazarillo de Tormes, ed. de F. Rico, Madrid, Cátedra, 1987.
- A. Ruffinatto, Las dos caras del Lazarillo. Texto y Mensaje, Madrid, Castalia, 2000.

La wiki-edición de El Lazarillo de Tormes

Bibliografía específica sobre El Lazarillo de Tormes

- Francisco Rico, Problemas del Lazarillo, Madrid, Cátedra, 1988. Edición digital íntegra.
- Rosa Navarro Durán, Alfonso de Valdés, autor del Lazarillo de Tormes, Madrid, Gredos, 2003.

 

 

 

Programa de la asignatura “Edad Media y Renacimiento”

septiembre 26, 2010


Prosa renacentista: Estudio monográfico de La vida del Lazarillo de Tormes

1.1 Introducción: Renacimiento y su bibliografía. La transmisión de los textos en el Siglo de Oro.

1.2 Estudio monográfico del Lazarillo de Tormes:

A. … adversidades:
A.1 Problema bibliografíco
A.2 Problema de la anonimia
A.3 Problema de la fecha de composición

B. … y de sus fortunas:
B.1 El Lazarillo como germen de la novela picaresca
B.2 Estructura del Lazarillo de Tormes
B.3 Comentarios del Lazarillo:


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.